Read In Your Own Language

terça-feira, 12 de maio de 2015

"Give Your Way"


Os bolsistas do Programa Ciência Sem Fronteiras vêm comendo o pão que o diabo amassou. Cotas de manutenção que atrasam, convênios não fechados ou não renovados, abandonos das representações diplomáticas e por aí vai.
A última foi o recebimento de um e-mail da coordenação do programa para os estudantes que estão nuzistaduszunidos sugerindo que eles adotassem "meios alternativos não convencionais" para resolverem sua situação. Ou seja, num "bom" inglês: "Give Your Way - Dê Seu Jeito". Adotem o "jeitinho brasileiro".
Sem grana e com os vistos vencendo, a estudantina está prestes a virar ilegal e serem deportados de volta sem concluir seus projetos.
E, pelas regras do programa, ainda terão que devolver o que já foi recebido, justamente por não concluírem os projetos.
Agora falando sério: é sacanagem largar adolescentes em terras estranhas e dizer pra eles It´s Up To You

Nenhum comentário: